Detroit residents with past-due bills are facing water shut-offs again after a reprieve during COVID-19. At the same time, providers are also raising rates.