Year after year, public schools have come up short on STEM teachers. An education policy scholar pushes for a novel solution.