Registration has begun under President Joe Biden’s offer of a path to citizenship to spouses of U.S. citizens without having to first leave the country