The purple pieces of vulcanized rubber track being produced at a factory in northern Italy will soon be run on by the world’s fastest athletes at the Paris Olympics