Wife of man accused of faking his own death files for divorce