One candidate has gone after for-profit colleges. The other has tried to loosen restrictions. What else does the record show about what Donald Trump and Kamala Harris have done on education?