Sports researchers learned that conservative political leanings among state legislators lead to biases against transgender athletes among voters.