When resources are tight, mothers bear the costs of playing with their offspring even as they avoid socializing with others.