Homeowners have been spending more for renovations in recent years, as high interest rates and inflation drove up costs for everything from flooring to refrigerators