An expert on the ground floor of some of anti-doping’s most broad-reaching advances says it might make sense to stop testing athletes