Industrial equipment maker IDEX Corp said on Tuesday it would buy filtration products maker Mott Corp for $1 billion in cash as it looks to bolster its presence in the medical technologies