Lisa Kudrow stars in “Time Bandits,” an upcoming Apple TV+ series based on the 1981 movie written by Monty Python legends