A federal judge on Tuesday rejected a bid by a tree-trimming company to block a U.S.