Young adults who grew up with their lives overshared by social media influencer parents are pushing for new laws to protect child privacy and earn compensation.